суббота, 16 апреля 2016 г.

My heart is complete by Patricia Kristoffersen




Нашлась моя давняя "хотелка"!!! Катюша, спасибо!!!

Не могу сказать, как быстро появится мой перевод, но он появится.
Итак, начнем...

Описание в свободном доступе.

Необходимые материалы:
Хлопок для вязания крючком № 10: белого и красного цвета
Стальной крючок №7 (1,65мм).

Уровень мастерства: средний

Плотность: 1-5 ряд = 5 см
Окончательный размер: 39,5 см

Специальные петли:

3ССН КЛ ( кластер из 3-х столбиков с накидом): Удерживая последнюю петлю на крючке, выполнить 3 столбика с одним накидом, в указанную петлю (петли), накид, протянуть через  все 4 петли  на крючке.

4ССН КЛ ( кластер из 4-х столбиков с накидом): Удерживая последнюю петлю на крючке, выполнить 4 столбика с одним накидом, в указанную петлю (петли), накид, протянуть через  все 5 петель  на крючке.

П2: 2 воздушные петли, соединительная петля в переднюю петлю и вершину последней петли или выполненного кластера.

П (пико): 2 воздушные петли, соединительная петля во вторую воздушную петлю от крючка.


Белая нить:

1 РЯД: 7 воздушных петель, соединительная петля в первую воздушную петлю для формирования круга, 2 воздушные петли, 24 столбика с накидом в круг, соединить соединительной петлей с первым столбиком с накидом. ( 24 столбика с накидом)

2 РЯД: 3 воздушные петли, (пропустить 1 петлю, столбик без накида в следующую петлю, 2 воздушные петли) повторить 11 раз, пропустить следующую петлю, столбик без накида в основание из 3-х воздушных петель.

3 РЯД: Соединительная петля в следующую арку, 1 воздушная петля, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в каждую следующую арку по кругу, соединить соединительной петлей с первым столбиком без накида.

4 РЯД: Соединительная петля в следующую арку, 1 воздушная петля, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в ту же арку, *{удерживая последнюю петлю на крючке, выполнить 2 столбика с одним накидом, в следующие два столбика без накида, накид, протянуть через  все 3 петели с крючка}, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в следующую арку, повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз,соединить соединительной петлей с первым столбиком без накида.

УЖЕ ИНТЕРЕСНО...

5 РЯД: Соединительная петля в следующую арку, 1 воздушная петля, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в ту же арку, *{3ССН КЛ в следующие 3 петли}, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в следующую арку, повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз,соединить соединительной петлей с первым столбиком без накида.

6 РЯД: Соединительная петля в следующую арку, 1 воздушная петля, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в ту же арку, *столбик с одним накидом в следующие 3 петли, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в следующую арку, повторить от * 11 раз, столбик с одним накидом в следующие 3 петли, соединить соединительной петлей с первым столбиком без накида.

7-8 РЯД: Соединительная петля в следующую арку, 1 воздушная петля, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в ту же арку, *столбик с одним накидом в каждую следующую петлю по кругу, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в следующую арку, повторить от * 11 раз, столбик с одним накидом  в каждую следующую петлю по кругу, соединить соединительной петлей с первым столбиком без накида.

9 РЯД: Соединительная петля в следующую арку, 1 воздушная петля, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в ту же арку, *{4ССН КЛ в следующие 4 петли, 4 воздушные петли, 3ССН КЛ: первый столбик с одним накидом выполнить в ту же петлю, куда был выполнен  последний столбик с одним накидом предыдущего 4ССН КЛ;  столбик с одним накидом  в следующие 2 петли, 4 воздушные петли, 4ССН КЛ в следующие 3 петли и последний столбик с одним накидом предыдущего 3ССН КЛ }, (столбик без накида, 4 воздушные петли, столбик без накида) в следующую арку, повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз,соединить соединительной петлей с первым столбиком без накида.

Центральный мотив готов! Продолжаем...

10 РЯД: Соединительная петля в арку, 1 воздушная петля, столбик без накида в ту же арку, ( 4 воздушные петли, столбик без накида в следующую арку) 35 раз, 1 воздушная петля,  столбик с одним накидом в первый столбик без накида.

11-13 РЯД:  (5 воздушных петель,  столбик без накида в следующую арку) 35 раз, 2 воздушные петли,  столбик с одним накидом в соединительный столбик с накидом предыдущего ряда.

14 РЯД:  (6 воздушных петель,  столбик без накида в следующую арку) 35 раз, 2 воздушные петли,  столбик с двумя накидами в соединительный столбик с накидом предыдущего ряда.

15 РЯД:  *{(6 воздушных петель,  столбик без накида в следующую арку)2 раза, (3 столбика с одним накидом, 65 воздушных петель, П2, соединительная петля в переднюю петлю и вершину последнего столбика с накидом, 2 столбика с одним накидом) в следующий столбик без накида},  повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз,соединить соединительной петлей в соединительный столбик с двумя накидами предыдущего ряда.

 ... это уже сердечки...
 
16 РЯД:*( 3столбика без накида, 2 воздушные петли, П2 , 3 столбика без накида в следующую арку) 2 раза, соединительная петля в следующую петлю, ВЫПОЛНЯЕМ СЕРДЦЕ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ: Первое сердце- (первая половинка):
(столбик с одним накидом в следующие три воздушные петли, 2 воздушные петли, П) 5 раз, 2 столбика с одним накидом в следующую петлю, ( столбик с одним накидом, 3 воздушные петли, П2, столбик с одним накидом ) в следующую воздушную петлю,{2 столбика с одним накидом в следующую воздушную петлю, 2 воздушные петли, П, 2 столбика с одним накидом в следующую воздушную петлю, (столбик с одним накидом, 2 воздушные петли, П2, столбик с одним накидом) в следующую воздушную петлю} 3 раза, 2 столбика с одним накидом в следующую петлю, 2 воздушные петли, П, 2 столбика с одним накидом в следующие две воздушные петли, полустолбик с накидом в следующую воздушную петлю, столбик без накида в следующую воздушную петлю, пропустить 3 воздушные петли,
(вторая половинка сердца): столбик без накида в следующую воздушную петлю, полустолбик с накидом в следующую воздушную петлю, 2 столбика с одним накидом в следующие две воздушные петли,  2 воздушные петли, П, {2 столбика с одним накидом в следующую воздушную петлю,  (столбик с одним накидом, 2 воздушные петли, П2, столбик с одним накидом) в следующую воздушную петлю,2 столбика с одним накидом в следующую воздушную петлю, 2 воздушные петли, П} 3 раза, 2 столбика с одним накидом в следующую воздушную петлю; (столбик с одним накидом в следующую воздушную петлю, 3 воздушные петли, П2, столбик с одним накидом ) в следующую воздушную петлю, 2 столбика с одним накидом в следующую воздушную петлю, (2 воздушные петли, П, столбик с одним накидом в следующие три воздушные петли) 5 раз,
пропустить 2 столбика с накидом основания, соединительная петля в следующий столбик без накида, повторить от * для сердечек 2-11 с одним исключением, когда достигните 3 воздушные петли П2 первой половины сердца (это 6-е пико по стороне), выполнить 1 воздушную петлю, соединительную петлю в арку из 3-х воздушных петель предыдущего сердца, 1 воздушная петля, закончить П, далее продолжаем  по описанию. Сердце #12  надо присоединить с двух сторон, закончить, нить обрезать и вплести.

PS.16 ряд провязан. Хочу сказать о пико. Если вязать по описанию, то получается что пико в общей сложности  4 в.п. или 5 в.п. Я связала пико из 2-х в.п. и из 3-х в.п. 


 
17 РЯД: Присоединить столбиком без накида  в 10-е пико первой половины сердца (отсчитать от точки основания сердца),  *{ 20 воздушных петель, пропустить 6 пико, столбик без накида в следующее пико, 10 воздушных петель}, столбик без накида в 4-е пико после соединения со следующим сердцем ( 10-я пико вершины сердца),  повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз, соединить соединительной петлей в первый столбик без накида.

18 РЯД: 1 воздушная петля, столбик без накида в ту же петлю,*{( 4 воздушные петли, столбик без накида) 5 раз в следующую арку из воздушных петель,   4 воздушные петли, столбик без накида в следующий столбик без накида, ( 4 воздушые петли, столбик без накида) 2 раза в следующую арку,  4 воздушные петли}, столбик без накида в следующий столбик без накида, повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз, соединить соединительной петлей в первый столбик без накида.

19 РЯД: Соединительные петли в следующие 2 петли,  1 воздушная петля, столбик без накида в ту же арку, *{( 4 воздушные петли, столбик без накида в следующую арку) 5 раз, 1 воздушная петля, 3 столбика без накида в каждую из следующих 3-х арок из воздушных петель, 1 воздушная петля} столбик без накида в следующую арку,  повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз, соединить соединительной петлей в первый столбик без накида.

 
20 РЯД: Соединительные петли в следующие 2 петли,  1 воздушная петля, столбик без накида в ту же арку, *{( 4 воздушные петли, столбик без накида в следующую арку) 4 раза, 4 воздушные петли, удерживая на крючке последнюю петлю, выполнить столбики с накидом в следующие три столбика без накида, накид, протянуть нить через все 4 петли с крючка- выполнили кластер, (3 воздушные петли , кластер над следующими 3-мя петлями) 2 раза, 4 воздушные петли}, столбик без накида в следующую арку из 4-х воздушных петель, повторить от * 11 раз, повторить от {до} 1 раз, соединить соединительной петлей в первый столбик без накида.

21 РЯД: *(2 столбика без накида, 3 воздушные петли,П2, 2 столбика без накидав следующую арку из воздушныз петель) 4 раза, { 3 столбика без накида в следующую арку, ( столбик без накида, 3 воздушные петли, П2, столбик без накида в вершину кластера,столбик без накида)}; повторить от {до} 3 раза, 3 столбика без накида в следующую арку, повторить от* 12 раз,  соединительная петля в первый столбик без накида, закончить, нить обрезать и вплести.

Красная нить:

Присоединить столбиком без накида в первую петлю внутренней  стороны воздушных петель сердца 16-го РЯДА. С правой стороны салфетки лицом к себе, столбики без накида в следующие 18 воздушных петель, ( столбик без накида в следующие 2 воздушные петли провязать вместе) 3 раза, столбик без накида в следующие 6 воздушных петель, 1 воздушная петля, соединительная петля в вершину арки из 3-х воздушных петель, 2 воздушные петли, соединительная петля назад  в арку из  3-х воздушных петель, 1 воздушная петля, столбик без накида в следующие 6 петель, (столбик без накида в следующие 2 воздушные петли провязать вместе) 3 раза, столбик без накида в последние 19 воздушных петель, соединительная петля в соединительную арку в самом низу, соединительная петля в первый столбик без накида. Повторить для каждого сердца, закончить, нить вплести.

Ну вот и весь перевод!!!


PS. Всё провязано. Элементы, выделенные  в тексте красным цветом, я не вязала.



Показывайте свои творения!!! Очень интересно!!! Спасибо.
 

3 комментария:

  1. Три дня смотрела-смотрела, не выдержала, начала вязать))) Пока связаны всего 4 сердца)))
    Спасибо за перевод описания.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, очень рада что перевод пригодился, я довязываю последний ряд основы. Показывай свою "Красотку", пожалуйста! Очень интересно!!!

      Удалить
    2. Оля, спасибо большое за перевод! Салфеточку связала, мне она очень нравится)))
      http://vyazanyidomik.blogspot.ru/2016/04/patricia-kristoffersen.html

      Удалить