суббота, 2 августа 2014 г.

Comet's Tail Doily # S-758

Альбом Винтажные салфетки пополняется.

 Comet's Tail Doily # S-758 by Coats & Clark from  Сoats & Clark # 315, O.N.T. Place Mats and Doilies in the Contemporary Manner
 
 
 
На Ravelry 
 

Приглашаю всех желающих связать простенькую винтажную салфетку.
Оригинал описания  на английском языке в свободном доступе.
Буду переводить по ходу вязания.
Итак, начнем.

Я использую нитки VITA cotton PELICAN (330m/50g) , крючок 0.9мм.
 
Рекомендуемые нитки мерсеризованный хлопок № 30 - 1 моток  (50 ярдов/ 229 метров).
(к сожалению не указывается вес мотка, только метраж).
Крючок  № 1.3мм.
 
Начинаем от центра, 9 воздушных петель соединить в круг соединительной петлей.
 1 ряд. 1 воздушная петля для подъема, 16 Столбиков без накида в круг, соединительная петля в первый столбик без накида.
 2 ряд. 1 воздушная петля для подъема,Столбик без накида в ту же петлю, куда связан соединительный столбик, * 5 Воздушных петель, пропустить 1 столбик без накида, Столбик без накида в следующий столбик без накида. Повторять от * по кругу, закончить 5 Воздушных петель, Соединительная петля в первый столбик без накида.
  3 ряд. 1 воздушная петля для подъема, Столбик без накида в ту же петлю, куда связан соединительный столбик, *2 Столбика без накида в следующую арку, 4 Воздушные петли, Столбик без накида в следующий столбик без накида.  Повторять от * по кругу, закончить  Соединительная петля в первый столбик без накида.  
 4 -20 ряд. *Соединительная петля в следующий столбик без накида, 1 воздушная петля для подъема, Столбик без накида в ту же петлю, куда связан соединительный столбик и в каждый столбик без накида группы столбиков без накида,  2 Столбика без накида в следующую арку, 4 Воздушные петли, пропустить первый столбик без накида следующей группы столбиков без накида. Повторять от * по кругу, (20 столбиков без накида в каждой группе столбиков без накида в последнем ряду). Соединить как ранее.

Вот что получилось  с  1 по 20 ряд
 

21 ряд. *Соединительная петля в следующий столбик без накида, 1 воздушная петля для подъема, Столбик без накида в ту же петлю, куда связан соединительный столбик и в следующие 17 столбиков без накида, 4 Воздушные петли, Столбик без накида в следующую арку, 4 Воздушные петли, пропустить следующий столбик без накида,*18 Столбиков без накида, 4 Воздушные петли, Столбик без накида в следующую арку, 4 Воздушные петли, пропустить следующий столбик без накида. Повторить от * по кругу. Соединить как ранее.
22 ряд. *Соединительная петля в следующий столбик без накида, 1 воздушная петля для подъема, Столбик без накида в ту же петлю, куда связан соединительный столбик и в следующие 15 столбиков без накида, (5 Воздушных петель, Столбик без накида в следующую арку) дважды, 5 Воздушных петель, пропустить следующий столбик без накида,*16 Столбиков без накида, (5 Воздушных петель, Столбик без накида в следующую арку) дважды, 5 Воздушных петель, пропустить следующий столбик без накида.
Повторить от * по кругу. Соединить как ранее.
23 -29 ряд.  Продолжить таким же образом, убавляя 2 столбика без накида в каждой группе и добавляя 1 арку между группами столбиков без накида в каждом ряду, до тех пор пока в 29-м ряду в каждой группе столбиков без накида останется по 2 столбика без накида. Закончить 29 ряд с помощью 2-х воздушных петель и столбика с накидом в первый  столбик без накида.

29 ряд готов!



30 -36 ряд.  *5 Воздушных петель, Столбик без накида в следующую арку. Повторить от * по кругу. Закончить  ряд:  2 Воздушные петли, Столбик с накидом в столбик с накидом предыдущего ряда.
37 ряд.  3 Воздушные петли, 4 Столбика с накидом в только что выполненную арку, * 3 Воздушные петли, Столбик без накида в следующую арку, 3 Воздушные петли, 5 столбиков с накидом в следующую арку. Повторить от * по кругу,  соединить 3 Воздушные петли, соединительный столбик в вершину начальной цепочки.
38 ряд.  3 Воздушные петли, Столбик с накидом в то же место куда выполнен соединительный столбик, *Столбик с накидом в следующие 3 столбика с накидом, 2 Столбика с накидом в следующий столбик с накидом, 3 Воздушные петли, пропустить следующую арку, Столбик без накида в следующую арку,столбик без накида в следующие 5 столбиков с накидом, Столбик без накида в следующую арку, 3 Воздушные петли, 2 Столбика с накидом в следующий столбик с накидом. Повторить от * по кругу,  соединить соединительная петля в вершину начальной цепочки.
39 ряд.  3 Воздушные петли, Столбик с накидом в то же место куда выполнен соединительный столбик, *Столбик с накидом в следующие 5 столбиков с накидом, 2 Столбика с накидом в следующий столбик с накидом, 3 Воздушные петли, пропустить первый столбик без накида следующей группы столбиков без накида , Столбик без накида в следующие 5 столбиков без накида,  3 Воздушные петли, 2 Столбика с накидом в следующий столбик с накидом. Повторить от * по кругу,  соединить соединительная петля в вершину начальной цепочки.
40 ряд.  3 Воздушные петли, Столбик с накидом в то же место куда выполнен соединительный столбик, *Столбик с накидом в следующие 7 столбиков с накидом, 2 Столбика с накидом в следующий столбик с накидом, 4 Воздушные петли, пропустить первый столбик без накида следующей группы столбиков без накида , Столбик без накида в следующие 3 столбика без накида, 4 Воздушные петли, 2 Столбика с накидом в следующий столбик с накидом. Повторить от * по кругу,  соединить соединительная петля в вершину начальной цепочки.
41 ряд.  5 Воздушных петель, пропустить следующий Столбик с накидом, Столбик с накидом в следующий  столбик с накидом, (2 Воздушные петли, пропустить следующий Столбик с накидом, Столбик с накидом в следующий  столбик с накидом) 4 раза;* 5 Воздушных петель, пропустить один столбик без накида следующей группы столбиков без накида, Столбик без накида в следующий столбик без накида,5 Воздушных петель, Столбик с накидом в следующий столбик с накидом, ( 2 Воздушные петли, пропустить следующий Столбик с накидом, Столбик с накидом в следующий  столбик с накидом) 5 раз. Повторить от * по кругу, закончить ряд так: 5 Воздушных петель, соединительная петля в 3-ю воздушную петлю начальной цепочки из 5-ти воздушных  петель.
42 ряд.  Соединительная петля в следующую арку, 4 Воздушные петли(соответствуют Столбику с двумя накидами), удерживая на крючке последнюю петлю от каждого столбика с двумя накидами выполнить 2 Столбика с двумя накидами в ту же арку куда выполнена соединительная петля, сделать накид и протянуть нитку через все петли с крючка (сделали кластер), * 5 Воздушных петель, выполнить кластер из 3-х Столбиков с двумя накидами в следующую арку из 2-х воздушных петель. Повторить от * по кругу,  соединить соединительная петля в вершину первого кластера.
43 ряд.  Соединительная петля в следующие 2 воздушные петли, Столбик без накида в ту же арку, * 9 Воздушных петель, Столбик без накида в 6-ю воздушную петлю от крючка, 4 Воздушные петли, Столбик без накида в следующую арку. Повторить от * по кругу.
Соединить и закончить. Слегка накрахмалить и растянуть.

Перевод готов.

Жду Ваших шедевров !!!
До встречи в новых проектах!!!....
 
 

1 комментарий:

  1. Оля, хорошо что я нашла ваш блог!!! Мне очень нравится как вы вяжите салфетки, я часто на них любуюсь и на Осинке и на Raverly.
    Салфетка очень нежная, но я пока что пасс в вязании: много чего нужно пошить и связать.

    ОтветитьУдалить